Conditions de participation et instructions pour la protection des données personnelles
BABOR Stores, kansspel Instagram
1er kansspel "BABOR Stores, kansspel Instagram"
1.1. Le jeu de hasard "BABOR Stores, jeu de hasard Instagram" est organisé par le magasin BABOR d'Amsterdam, à savoir BABOR Cosmetics B.V., Oliemolenstraat 60, 6416 CB Heerlen (ci-après dénommé "magasin BABOR").
1.2. Le jeu de hasard sera organisé dans la période du 05-02-2020 jusqu'au 09-02-2020 inclus. La participation est volontaire et gratuite. Les participants (les données personnelles mentionnées ci-dessous s'appliquent également aux personnes de sexe masculin et féminin) doivent uniquement supporter les frais liés à la participation via Internet (frais de connexion à Internet). La participation et les chances de gagner ne dépendent pas de l'achat de biens ou de l'utilisation de services.
1.3. La participation est uniquement possible via la communauté en ligne Instagram. En participant au jeu de hasard, le participant accepte les présentes conditions de participation et les conditions d'utilisation d'Instagram, actuellement disponibles sur https://help.instagram.com/478745558852511.
1.4. Le jeu de hasard n'est pas lié à Instagram ni parrainé, soutenu ou organisé par Instagram de quelque manière que ce soit. Toutes sortes de questions, réactions et plaintes ne peuvent pas être adressées à Instagram, mais directement au magasin BABOR. En confirmant les conditions de participation, les participants acceptent qu'ils ne peuvent faire aucune réclamation à Instagram s'ils participent à cette action.
;
;
"2. participer/cours
;
2.1. La participation ne peut avoir lieu que via Internet et nécessite l'enregistrement de la communauté en ligne comme mentionné au point 1.3.
2.2. La participation se fait en suivant le compte Instagram @babor_amsterdam, ainsi qu'en commentant le message Instagram du 05-02-2020 sous le hashtag #babortogether et en reliant au moins une autre personne dans le profil Instagram BABOR concerné.
Le jeu de hasard se déroule du 05-02-2020 au 09-02-2020. Le gagnant sera déterminé par tirage au sort par le magasin BABOR et sera informé par un message direct (DM).
2.3. Les personnes âgées de 18 ans et plus ayant leur propre compte Instagram peuvent participer. Sont exclus de la participation les employés du magasin BABOR et les membres de leur famille.
2.4. La participation n'est autorisée qu'une fois par personne. Les contributions téléchargées plus d'une fois ne seront pas traitées.
2.5. Il est interdit de participer via des services de jeux d'argent ou de participation de masse automatisée par l'intermédiaire de tiers, d'agents ou de fournisseurs à but lucratif.
2.6. En cas de violation de ces conditions de participation, le magasin BABOR se réserve le droit d'exclure le participant de la participation. Le cas échéant, les prix gagnés peuvent être annulés et réclamés rétroactivement.
;
- 3. Détermination des gagnants
3.1. Un (1) gagnant sera déterminé parmi tous les participants à un tirage au sort non public après la date de clôture des inscriptions.3.2. Le gagnant sera informé de son prix jusqu'au 15-02-2020 inclus par un message personnel (message direct) à son profil Instagram.
3.3. Le gagnant doit confirmer le prix par un message direct au profil Instagram approprié @babor_amsterdam le même jour, en indiquant ses nom, prénom, date de naissance et adresse postale, faute de quoi le droit au prix expirera et sera attribué à un nouveau gagnant.
;
4. Prix
4.1. Babor Amsterdam tirera au sort un total de deux traitements d'une valeur de 99 euros pour chaque gagnant, soit une valeur totale de 198 euros. Le gagnant recevra par courrier le bon de traitement correspondant pour lui-même et pour la personne qui l'accompagne, les deux bons pouvant être échangés dans le magasin concerné.4.2. Le magasin BABOR se réserve le droit de recruter des participants pour les tirages au sort ultérieurs.
4.3. Le paiement en espèces ou tout autre paiement de prix n'est pas possible. L'attribution des prix n'est pas transférable.
;
5. Obligations pour le matériel téléchargé et dispense
5.1. Aucun contenu offensant, diffamatoire ou malveillant ne doit être publié. Cela s'applique également aux contenus qui violent les droits de la personne. Aucune information ou contenu menaçant les jeunes ne doit être diffusé. Dans le même temps, les publications racistes, violentes, glorifiant la violence, extrêmement politiques, sexistes, discriminatoires ou autrement offensantes sont interdites. Cela s'applique également aux publications qui insultent, diffament, menacent ou humilient verbalement d'autres personnes, groupes populaires ou croyances religieuses. La publicité commerciale ou politique ne peut être publiée. Cette interdiction concerne les contenus politiques incompatibles avec les valeurs constitutionnelles de la République fédérale d'Allemagne. Le participant s'engage à ne pas porter atteinte aux droits des tiers (par exemple, le droit du créateur original, le droit des brevets ou le droit des marques). Le magasin BABOR se réserve le droit de supprimer ou d'exclure les contributions des participants au jeu de hasard, dans le cas où ces contributions seraient contraires aux dispositions susmentionnées.5.2. En téléchargeant sa contribution, le participant déclare que sa contribution est libre des droits des tiers et que sa contribution est sa propre création ou, dans le cas d'autres créateurs, que l'autorisation a été accordée par le créateur original. Cette autorisation s'applique également aux personnes visibles dans la contribution. Cette autorisation doit être soumise au magasin BABOR à tout moment. Le participant est également assuré qu'aucun autre droit de tiers, en particulier les droits du créateur original, ne sera violé et que la contribution ne contient aucun contenu violent, criminel, pornographique ou autre contenu offensant.
5.3. Le participant garantit le magasin BABOR de toute réclamation que des tiers pourraient faire à l'encontre de l'organisateur sur la base de la contribution. En outre, il se déclare prêt à soutenir le magasin BABOR à tout moment et dans une mesure raisonnable en cas de telles réclamations. En outre, les droits à dommages et intérêts du magasin BABOR à l'encontre du participant seront maintenus.
5.4. Le magasin BABOR n'est pas tenu de vérifier les contributions téléchargées par le participant pour détecter d'éventuelles violations des droits de tiers. Toutefois, le magasin BABOR a le droit de rejeter des contributions, de supprimer des contributions ou d'exclure le participant de la participation à tout moment et sans explication ni préavis, si le contenu, basé sur une estimation raisonnable, viole la loi, est contraire à l'honnêteté ou est autrement inapproprié.
6. Protection des données / approbation concernant l'utilisation des données personnelles .
6.1. Pour participer au jeu de hasard, vous devez poster un commentaire avec un contenu visé au point 2.2 sur votre propre profil Instagram. Votre commentaire sera utilisé par nous pour déterminer le gagnant. Nous utiliserons le nom de votre profil Instagram pour l'attribution de votre commentaire ainsi que pour vous contacter - au cas où vous seriez gagnant - par le biais d'un message personnel (message direct) sur l'attribution du prix et/ou sur le règlement du prix. Si vous êtes gagnant, vous devez fournir vos nom et prénom, votre date de naissance et votre adresse postale. Nous utiliserons votre adresse de correspondance pour correspondre avec vous. Nous utiliserons votre nom pour vous apporter un soutien personnel et pertinent. Enfin, vous devez mentionner votre date de naissance car vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour participer.6.2. En participant à "Babor Stores, Instagram Jeux de hasard", vous acceptez également que le magasin BABOR traite et utilise vos données personnelles pour l'exécution du jeu de hasard :
Avec votre contribution sous forme de hashtag et le lien correspondant à votre propre profil Instagram, vous donnez au magasin BABOR la permission d'avoir votre nom de profil Instagram, avec lequel vous avez participé au jeu de hasard - au cas où vous appartenez à l'un des gagnants, votre nom et prénom, votre âge, enregistrés et traités par nous.
Votre consentement comprend également - dans le cas de votre prix - votre approbation pour le contact par le biais d'un message personnel Instagram à votre profil Instagram que vous avez participé au jeu de hasard.Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour des situations futures à le magasin BABOR, mot clé : "Magasins BABOR, jeu de hasard Instagram", Olimolenstraat 60, 6416 CB Heerlen ou par e-mail à : service@babor.nl. Les frais spéciaux (en dehors des frais de médiation habituels) ne sont pas inclus. Une (nouvelle) participation au jeu de hasard n'est pas (plus) possible en cas de refus ou de révocation de votre autorisation.<.strong>
6.3. Dans le cas d'un prix, vos données seront transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison dans la mesure nécessaire à la livraison et/ou à l'envoi du prix. Le transfert de vos données personnelles à un tiers ou l'utilisation de vos données à d'autres fins publicitaires sans votre consentement n'aura pas lieu, sauf si nous avons une obligation légale de rendre les données disponibles ou si nous devons engager un tiers obligatoire pour faire valoir des demandes de confidentialité.
6.4. Pour plus de détails concernant le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de la communauté en ligne Instagram, veuillez consulter le règlement sur les données personnelles d'Instagram, actuellement disponible sur le site Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/#.
7. Limitation de la responsabilité
7.1. Toutes les données de la part du magasin BABOR sont effectuées sans garantie.
7.2. Dans la mesure où un gagnant soumet une réclamation en rapport avec le prix gagné, celle-ci doit, si la loi le permet, être adressée directement au producteur et/ou au commerçant, au fournisseur, au voyagiste ou au prestataire de services concerné. Si les réclamations en question sont faites à l'adresse du magasin BABOR, elles seront transférées au gagnant en question.
7.3. Le magasin BABOR n'est pas responsable de la disponibilité de la page de participation sur Instagram.
7.4. En particulier, le magasin BABOR n'est pas responsable des dommages pouvant survenir en raison d'erreurs, de retards ou d'interruptions dans le transfert de fichiers, de perturbations ou d'effacements de données, de virus ou d'autres moyens de participation à l'action, sauf si le magasin BABOR a agi intentionnellement ou par négligence grave. La responsabilité en cas d'atteinte coupable à la vie, au corps ou à la santé reste inchangée.8. Autres
8.1. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable.
8.2. Si certaines dispositions sont ou deviennent nulles, la validité des autres conditions de participation n'en est pas affectée.
8.3. Le magasin BABOR peut à tout moment modifier, interrompre ou arrêter le jeu de hasard, dans la mesure où cela est nécessaire en raison de circonstances qui ne peuvent être influencées par le magasin BABOR, ne serait-ce que pour assurer la bonne exécution de l'action.
8.4. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant le résultat.Statut : janvier 2020