La protection de la vie privée en un coup d'œil

1. La protection de la vie privée en un coup d'œil

Instructions générales

Les instructions suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le sujet de la protection des données dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Leurs coordonnées figurent dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données seront collectées, d'une part, en nous les communiquant. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

Les autres données sont automatiquement enregistrées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur internet, système d'exploitation ou heure d'appel). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous visitez notre site web.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir que le site web est mis à disposition sans erreur. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité des données à caractère personnel que vous avez enregistrées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cette question et d'autres questions sur le sujet de la protection des données, veuillez contacter à tout moment l'adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'inspection compétente.

Outils et instruments d'analyse de tiers

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l'aide de cookies et de programmes dits d'analyse. L'analyse de votre comportement de surf se fait généralement de manière anonyme ; le comportement de surf ne peut pas être retracé jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d'opposition dans le cadre de cette politique de confidentialité.

2. Instructions générales et informations obligatoires

Cyberréservation privée

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La politique de confidentialité disponible explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but elle est collectée.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut être sujette à des failles de sécurité. Une protection complète des données pour l'accès par des tiers n'est pas possible.

Renvoi à l'autorité responsable

L'autorité responsable du traitement des données sur ce site web est :

BABOR AMSTERDAM
Sint Luciënsteeg 18
1012 PM Amsterdam

Téléphone: 020-7370893

Web: https://babor-brussel.be
Courrier électronique: info@babor-amsterdam.nl

L'organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, les adresses électroniques ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Pour ce faire, il vous suffit de nous en informer par courrier électronique. La révocation n'affecte pas la licéité du traitement des données basé sur votre consentement jusqu'au moment de la révocation.

Droit de déposer une plainte auprès de l'inspection compétente

En cas d'infractions légales à la protection des données, la personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'inspection compétente. L'inspection compétente en ce qui concerne les problèmes de protection des données est le Contrôleur national de la protection des données. Une liste des personnes chargées de la lutte contre les abus de la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être obtenues via le lien suivant : https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/autoriteit-persoonsgegevens .

Droit de transférer des données

Vous avez le droit d'obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat vous soient transmises ou soient transmises à des tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous exigez le transfert direct des données à une autre partie responsable, cela n'aura lieu que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL resp. TLS

Ce site utilise le cryptage SSL-resp. TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes et les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur de site web. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "https://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Paiements cryptés sur ce site

S'il existe une obligation de nous fournir les détails de votre paiement (par exemple le numéro de compte sur l'autorisation de prélèvement) après l'achèvement d'un contrat basé sur les coûts, ces détails sont requis pour le traitement du paiement.

Les opérations de paiement par les moyens de paiement habituels (Visa/MasterCard, paiement par débit direct) n'ont lieu que via une connexion cryptée SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "https://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Dans le cas d'une communication cryptée, les informations de paiement que vous nous fournissez ne peuvent être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'être informé gratuitement sur vos données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement des données et, si nécessaire, le droit de rectifier, de bloquer ou de supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles en utilisant l'adresse indiquée dans les mentions légales.

S'opposer aux courriers électroniques publicitaires

L'utilisation des données de contact publiques obligatoires dans les mentions légales pour la transmission de matériel publicitaire et d'information non expressément demandé est par la présente contredite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas de transmission non sollicitée d'informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers électroniques non sollicités (spam).

3. Collecte de données sur notre site web

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des "cookies". Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont archivés sur votre ordinateur et que votre navigateur stocke.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent stockés sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous nous rendez visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du placement de cookies et n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies, qui sont nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la préparation de certaines fonctions souhaitées par vous (par exemple la fonction de vendeur), sont stockés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, de la LCA-UE. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour la fourniture techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Dans la mesure où d'autres cookies (par exemple des cookies destinés à l'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils seront traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Le journal du serveur existe

Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transfère automatiquement. C'est le cas :

• type de navigateur et version du navigateur
• système de contrôle utilisé
• URL de référence
• le nom d'hôte de l'ordinateur qui reçoit les messages
• l'heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Il est interdit de regrouper ces données avec d'autres sources de données.

La base du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données, qui autorise le traitement des données aux fins du respect d'une convention ou de mesures précontractuelles.

Contactformulier

Si vous nous demandez des informations via le formulaire de contact, vos questions, y compris les coordonnées que vous y avez saisies, seront stockées avec nous afin de traiter votre question et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact n'aura donc lieu que sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), de la loi sur l'aviation civile de l'UE). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous informer par courrier électronique. La révocation n'affecte pas la licéité des traitements de données effectués sur la base de votre consentement jusqu'au moment de la révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que votre consentement à leur stockage soit révoqué ou que la finalité du stockage des données expire (par exemple, après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web pour utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Les données saisies à cette fin ne seront utilisées que pour l'utilisation de l'offre ou du service concerné pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l'enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous rejetterons l'enregistrement.

Pour les modifications importantes, par exemple, de la portée de l'offre ou pour les changements techniquement nécessaires, nous utilisons l'adresse électronique fournie lors de l'inscription pour vous informer de cette manière.

Le traitement des données indiquées au moment de l'enregistrement a lieu sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), de la loi sur la protection des données). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Pour ce faire, il vous suffit de nous en informer par courrier électronique. La licéité du traitement des données déjà effectué sur la base de votre consentement ne sera pas affectée avant le moment de la révocation.

 

Les données recueillies lors de l'enregistrement seront conservées par nos soins tant que vous serez inscrit sur notre site web et seront ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Fonction de commentaire sur ce site

Pour la fonction de commentaire de cette page, en plus de votre réaction, des informations sur l'heure de publication de la réaction, votre adresse électronique et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d'utilisateur que vous avez choisi seront également stockées.

Stockage de l'adresse IP

Notre fonction de commentaire stocke les adresses IP des utilisateurs qui écrivent un commentaire. Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur notre page avant de les publier, nous avons besoin de ces données afin de pouvoir prendre des mesures contre l'auteur en cas de violation de la loi comme des insultes ou de la propagande.

S'abonner aux commentaires

En tant qu'utilisateur de la page, vous pouvez vous abonner aux commentaires après vous être connecté. Vous recevrez un courriel de confirmation pour vérifier si vous êtes le propriétaire de l'adresse électronique donnée. Vous pouvez annuler cette fonction à tout moment via un lien dans l'info-mail. Dans ce cas, les données saisies dans le cadre de l'abonnement aux réponses seront supprimées ; toutefois, si vous nous avez fourni ces données à d'autres fins et à un autre endroit (par exemple, pour commander un bulletin d'information), elles resteront en notre possession.

Durée de conservation des réponses

Les commentaires et les données associées (par exemple, l'adresse IP) sont stockés et restent sur notre site web jusqu'à ce que le contenu du commentaire soit complètement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques (par exemple, commentaires insultants).

Base juridique

Le stockage des réponses aura lieu sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), de la loi sur l'aviation civile de l'UE). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous en informer par courrier électronique. La révocation n'affecte pas la licéité des traitements de données effectués sur la base de votre consentement jusqu'au moment de la révocation.

Traitement des données (données relatives aux clients et aux contrats)

Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où elles sont nécessaires à l'établissement, à l'organisation du contenu ou à la modification des relations juridiques (données de fichiers). Cela se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, de la LCA-UE, qui autorise le traitement des données à des fins d'exécution du contrat ou de mesures précontractuelles. Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles via l'utilisation de nos pages Internet (données d'utilisateur) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre l'utilisation du service par l'utilisateur ou à des fins de facturation.

Les données clients collectées seront supprimées après la conclusion du contrat ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

 

Gegevensoverdracht bij het sluiten van een contract voor diensten en digitale inhoud

Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire pour le règlement du contrat, par exemple à la banque responsable des paiements.

Un nouveau transfert de données n'aura pas lieu ou n'aura lieu que si vous avez expressément consenti à ce transfert. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, de la LCA-UE, qui autorise le traitement des données aux fins du respect d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

4. Bulletin d'information

Détails du bulletin d'information

Si vous souhaitez recevoir la lettre d'information proposée sur le site web, nous avons besoin d'une adresse électronique et d'informations vous concernant qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d'information. Les autres données ne seront pas ou seulement collectées sur une base volontaire. Nous utilisons ces données uniquement pour envoyer les informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter n'aura lieu que sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), de la loi sur l'aviation civile de l'UE). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage des données, de l'adresse électronique ainsi qu'à son utilisation pour l'envoi de la lettre d'information, par exemple via le lien "se désabonner" de la lettre d'information. La licéité du traitement des données effectué sur la base de votre consentement jusqu'au moment de la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous laissez pour recevoir la lettre d'information seront conservées par nos soins jusqu'à votre désinscription et supprimées après l'annulation de la lettre d'information. Les données stockées chez nous à d'autres fins (par exemple, les adresses électroniques pour la base de données des membres) ne sont pas concernées par cette mesure.

CleverReach

Ce site web utilise CleverReach pour envoyer des bulletins d'information. Le fournisseur est CleverReach GmbH & ; Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un service qui permet d'organiser et d'analyser l'envoi de bulletins d'information. Les données que vous saisissez pour l'envoi de la lettre d'information (par exemple, l'adresse électronique) seront stockées sur le serveur de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

Nos newsletters envoyées avec CleverReach nous permettent d'analyser le comportement du destinataire de la newsletter. Il s'agit notamment d'analyser le nombre de destinataires qui ont ouvert le bulletin d'information et la fréquence à laquelle le lien a été cliqué dans le bulletin. Grâce au "suivi de la conversion", il est également possible d'analyser si une action prédéfinie (par exemple l'achat d'un produit sur notre site web) a eu lieu après avoir cliqué sur le lien dans le bulletin d'information. Pour plus d'informations sur l'analyse des données par le bulletin d'information CleverReach, veuillez consulter le site suivant https://www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/.

Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), de la loi sur la protection des données). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en annulant la lettre d'information. La révocation n'affecte pas la licéité des traitements de données effectués sur la base de votre consentement jusqu'au moment de la révocation.

Si vous ne souhaitez pas recevoir d'analyse de CleverReach, vous devez annuler la newsletter. À cette fin, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez également annuler la lettre d'information directement sur le site web.

Les données que vous nous laissez pour recevoir la lettre d'information seront stockées par nos soins jusqu'à ce que vous ne souhaitiez plus recevoir la lettre d'information et supprimées de notre serveur ainsi que des serveurs de CleverReach après l'annulation de la lettre d'information. Les données enregistrées chez nous à d'autres fins (par exemple, l'adresse électronique pour la base de données des membres) ne sont pas concernées par cette mesure.

Pour plus d'informations, consultez les dispositions de CleverReach relatives à la protection de la vie privée via : https://www.cleverreach.com/en/data-security/.

Conclusion d'un contrat via une convention de traitement de données

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec CleverReach et appliquons pleinement les directives strictes de l'autorité allemande de protection des données lors de l'utilisation de CleverReach.

5. Plug-ins et outils

YouTube

Notre site web utilise des plug-ins du site YouTube exploité par Google. L'opérateur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez une de nos pages équipée d'un plug-in YouTube, une connexion sera établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube sera informé des pages que vous avez visitées.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet de publier votre comportement de navigation directement dans votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube est dans l'intérêt d'une représentation attrayante de notre offre en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, de l'AVG de l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de traiter les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube via YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=nl&gl=nl

 

Vimeo

Notre site web utilise les plug-ins du portail vidéo Vimeo. Le prestataire est Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous visitez une de nos pages équipée d'un plug-in Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo sera informé des pages que vous avez visitées. En outre, Vimeo obtient votre adresse IP. Cela s'applique également si vous n'êtes pas connecté à Vimeo ou si vous n'avez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transférées sur le serveur de Vimeo aux États-Unis.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo vous permet de placer votre comportement de navigation directement dans votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de traiter les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Vimeo via : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Cette page utilise des polices web, mises à disposition par Google, pour un affichage sans ambiguïté des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Ainsi, Google apprend que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation des Google Web Fonts est dans l'intérêt d'une représentation non ambiguë et attrayante de notre offre en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, de la LCA-UE.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard de votre ordinateur sera utilisée.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur les Google Web Fonts via https://developers.google.com/fonts/faq   et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=nl&gl=nl

Google Maps

Cette page utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de cette page n'a aucune influence sur ce transfert de données.

L'utilisation de Google Maps est dans l'intérêt d'une représentation attrayante de notre offre en ligne et d'un repérage facile des lieux que nous indiquons sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, de l'AVG de l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=nl&gl=nl

 

SoundCloud

Nos pages peuvent inclure des plug-ins du réseau social SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, London W1T 3NF, UK.) Vous reconnaîtrez les plug-ins SoundCloud par le logo SoundCloud sur les pages correspondantes.

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur SoundCloud après l'activation du plug-in. SoundCloud reçoit l'information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton "J'aime" ou "Partager" lorsque vous êtes connecté à votre compte d'utilisateur SoundCloud, vous pouvez vous connecter et/ou partager le contenu de nos pages avec votre profil SoundCloud. Cela permet à SoundCloud de placer la visite de nos pages avec votre compte d'utilisateur. Veuillez noter que, en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transférées ou de leur utilisation par SoundCloud. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de SoundCloud via : https://soundcloud.com/pages/privacy.

Si vous ne souhaitez pas que SoundCloud soit placé sur votre compte d'utilisateur, déconnectez-vous de votre compte d'utilisateur SoundCloud avant d'activer le contenu du plug-in SoundCloud.

6. Services de paiement

PayPal

Sur notre site web, nous proposons, entre autres, le paiement via PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après dénommé "PayPal").

Lorsque vous sélectionnez le paiement via PayPal, les détails de paiement que vous avez saisis seront transférés à PayPal.

La transmission de vos données à PayPal s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, de la LCA (consentement) et de l'article 6, paragraphe 1, de la LCA (traitement en exécution d'un contrat). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. Une révocation n'affecte pas l'efficacité des processus de traitement des données passés.